w69th ????? ???????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????